É digno de reparo que a Bíblia não diz que Jonas foi engolido por uma baleia; a palavra "ketos" traduzido por Figueiredo "baleia", significa um "grande peixe" que, segundo o livro de Jonas, DEUS tinha preparado.
Este assunto é discutido minuciosamente por W. R. Bradlaugh em "The Christian's Armoury", pág. 433, do qual traduzimos o seguinte:
"O Canis carcharus, um tubarão ou cão do mar, é conhecido por frequentador dos mares por onde um navio tem de passar, viajando de Jope a qualquer porto espanhol. Segundo todos os livros modernos de zoologia, um carcharus tem o comprimento normal de 10 metros, quando adulto... assunto é discutido minuciosamente por W. R. Bradlaugh em "The Christian's Armoury", pág. 433, do qual traduzimos o seguinte: "O Canis carcharus, um tubarão ou cão do mar, é conhecido por frequentador dos mares por onde um navio tem de passar, viajando de Jope a qualquer porto espanhol. Segundo todos os livros modernos de zoologia, um carcharus tem o comprimento normal de 10 metros, quando adulto...
"JESUS CRISTO, eu te amo!"